Kaip išsirinkti redaktorių, kiek kainuoja teksto redagavimas, leidykla ar savilaida ir kiti dažnai užduodami klausimai (N)

2026 m. spalio 25 d. (atnaujinta)

1. Kaip ieškoti kalbos redaktoriaus? 

Trumpiausias kelias rasti geriausią specialistą – sužinoti, kas toje srityje yra geriausias, ir atsivilioti pas save. Tačiau Lietuvoje taip ieškoma tik aukščiausios grandies vadovų. Ne visi gali sau leisti geriausius specialistus. Dažniausiai renkamasi iš tų, kurie pasisiūlo. 

Kai reikalingas profesionalus kalbos redaktorius, SEO tekstų rašytojas ar kitas specialistas, nepatartina internete skelbti: „Ieškau, kas galėtų...“ ir pasyviai laukti kandidatų. Geri specialistai dirba, soc. tinkluose nesėdi ir užsakymų negaudo – jie visada turi šiek tiek darbų į priekį. Yra didelė tikimybė, kad pirmieji į jūsų šauksmą atsilieps nedirbantys, savo jėgas pervertinantys ir už nieką neatsakantys piliečiai, pažadės viską atlikti greitai ir nebrangiai, o paskui, paėmę avansą už tariamai pradėtus darbus, dings su neatliktais darbais ir pažadais.  

Mane vis pasiekia istorijos, kaip užsakovas (rašytojas, leidėjas) internete paskelbė, kad ieško redaktoriaus ar maketuotojo, ir tokie malonūs žmonės kaipmat atsirado, bet gavę avansą tapo nesukalbami, nepasiekiami. Dingo kaip į vandenį, užsakovui paprašius atliktą darbą pataisyti.

Užklausas ir skelbimus nuolat seka nesąžiningi asmenys, apsimetantys kokios tik jums reikia srities profesionalais. Geriausiu atveju jums pasisiūlys redaguoti ar maketuoti naujokas, neturintis patirties, ir užduotį atliks ne itin kokybiškai. Blogiausiu atveju – nežinodami, kaip atskirti profesionalą nuo apgaviko, patikėsite žmogumi, kuriam tik reikėjo greitų pinigų, ir patirsite finansinių ar reputacinių nuostolių. 

Kai skubame, priimame pirmą gautą pasiūlymą, nesidomime paslaugos teikėju, nedrįstame ištarti „ne“. Vienam rašytojui kažkas pasisiūlė suredaguoti memuarus už 1500 eurų; šventai patikėjęs, kad tokia suma yra normali, autorius įvairiais kanalais pradėjo ieškoti lėšų. Atsitiktinai pasidomėjo kitur ir paaiškėjo, kad jo knygos redagavimo kaina – tris kartus mažesnė. Todėl skambinkite, teiraukitės, rinkitės patys (nesvarbu, esate įmonė ar privatus asmuo), nelaukite, kol pasirinks jus ir lieps „rinktis“ iš savo kainos.

2. Kiek redaktorių tarp redaktorių?

Redagavimo paslaugas siūlo nemažai atsitiktinių žmonių, visai ne redaktorių. Jie dirba kitus darbus arba laikinai nedirba, o kalbos redaktoriais, vertėjais ir tekstų rašytojais apsiskelbia ieškodami lengvo pajamų šaltinio neišeinant iš namų. 

Autorė, kurios knygos rankraštį įvertinau kaip grafomanišką ir neredaguotiną dėl kalbos ir turinio trūkumų, internete reklamuoja savo paslaugas kaip „turinti nemažai rašymo ir redagavimo patirties“. Leidėjas, dalijantis patarimus, kaip išleisti knygą, nutaisė kliento rankraštį taip, kad išsigandęs autorius susirado mane ir paprašė suredaguoti iš naujo.  

Kas antras tekstų kūrėjo ar kalbos redaktoriaus skelbimas soc. tinkluose parašytas su klaidomis. Jūsų reputaciją gali sugadinti dirbtinis intelektas ir tekstų darkytojai – komunikacijos magistrai, projektų vadovai, renginių vedėjai, korepetitoriai, poetai, mokytojai (deja), – manantys, kad moka gerai rašyti ir redaguoti. Jų skelbimus atpažinsite iš akis badančių klaidų („kūriame tekstus“, „mokinu“, „viešųjų ryšių specialystė“, „mano patirtis tekstų rašyme, redagavime, kūrime, rengime“, „lietuvių kalbos žinios“, „tekstų redagavimas, bei jų taisymas“, „kokybiškai atlieju vertimus“, „padarysiu jūsų tekstą profesionalesniu“, „virš trijų metų patirtis“, „talpiname tekstus“) ir išdidžiai rodomų su gramatinėmis klaidomis iš(si)rašytų redagavimo kursų sertifikatų. 

Pernelyg nepasikliaukite vien aukštomis pareigomis, mokslo laipsniais ir diplomais – teko patirti, kad ir universiteto kalbų katedroje, ir kalbos komisijoje rašo, verčia su klaidomis. 

3. Ar tikėti interneto rekomendacijomis?

Rekomendacijų ir atsiliepimų žanras ne visada patikimas. Jei jau prireikė tekstų redagavimo paslaugos, užsakovas veikiausiai neturi kompetencijų įvertinti, ar redaktorius darbą atliko kokybiškai. Užsakovas džiūgauja gavęs net nemokšiškai paredaguotą tekstą, internete rašo palankius atsiliepimus ir klaidina kitus. Dažniausiai tegali pasidžiaugti, kad „darbas atliktas greitai, malonus bendravimas“. Nežinia kas rekomenduoja nežinia ką. 

Įprastai su užsakovais apsikeičiame mandagumais el. laiškuose. Prašyti, kad internete paliktų atsiliepimą, mano akimis, įžūloka ir desperatiška: užsakovas jaučiasi įpareigotas parašyti teisingai, o visi kiti spėlioja, kiek čia tiesos ir kiek – artimųjų palaikymo. Noriu, kad mane rinktumėtės ne dėl anoniminių liaupsių ar fotosesijų su knyga ir kavos puodeliu, o dėl kompetencijos: „pačiupinėkite“ šios svetainės tekstus ir patys susidarykite įspūdį, kaip mąstau, rašau ir kaip galbūt skambės jūsų tekstas. 

4. Ko paklausti redaktoriaus?

Pasidomėkite atliktais darbais. Profesionalas turės ką parodyti. Ar redaktorius yra daręs tai, ko jums reikia? Redaguoja kasdien ar tik kartą per metus? Kai kurie redaktoriai mėgsta redaguoti dokumentus, bet neturi kantrybės knygoms. Profesionalas pateiks išsamius atsakymus, užduos klausimus. Rinkitės iš kelių kandidatų. Duokite visiems suredaguoti tą pačią teksto ištrauką ir palyginkite rezultatus. Nesirinkite asmens, kurio visa patirtis – trumpų pranešimų rašymas soc. tinkluose. 

5. Kokia tekstų redagavimo kaina redaguota.lt?

Įvairių tekstų redagavimas (5 psl. ir daugiau): nuo 70 €.  Vaikams skirtų knygų redagavimas (aukštos kokybės rašymo paslauga, žr. žemiau): 350 €. Baigiamųjų darbų taisymas: nuo 90 €. Reprezentacinių tekstų, interviu rašymas, redagavimas: 500 €. Bauda už žodžio „kuomet“ vartojimą: 100 €. Literatūrinė konsultacija (siužeto, nuoseklumo, veikėjų charakterio vertinimas): 90 €. Autorių, redaktorių karjeros konsultacija: 90–180 €. 

Skubus redagavimas, maketų korektūra: pagal susitarimą. Dirbtinio intelekto (AI) tekstų adaptavimas: pagal susitarimą. „Google“ reitingams ir AI asistentams pritaikyti tekstai, raktažodžiai, SEO per savaitę: 900 €. Formulės „x centų už žodį“, „x eurų už puslapį“ nenaudojamos. Kainą lemia teksto kokybė, apimtis, darbo pobūdis, tempas, trukmė, tikslas. 

6. Ar dar tikrinate rankraščius nemokamai?

Pažintį su knygos rankraščiu pradedu nuo bandomojo redagavimo (iki 10 psl.). Išsamiai surašau stiliaus, turinio, logikos trūkumus, pateikiu įžvalgas. Dėl išaugusio srauto ir siekdama dirbti tik su motyvuotais autoriais 2026 m. rankraščių vertinimą atlieku už 90–120 €. Vėliau ši suma išskaičiuojama iš galutinės sąmatos. Jei toliau nedirbame, jums lieka profesionali rankraščio analizė – stipri, individuali rašymo pamoka, kaip parašyti knygą, – vienintelė tokia paslauga Lietuvoje. 

7. Ką autorius turi padaryti?

Rašykite tekstą klasikiniu „Word“ formatu, lietuviškais rašmenimis. Nenaudokite automatinių nustatymų, nemaketuokite. Atsiųskite teksto ištrauką el. paštu. Trumpai pristatykite užduotį, tikslą. Jei tekstas parašytas be vadinamųjų lietuvybių („y“ vietoj „į“, „z“ vietoj „ž“), įvairiais šriftais ir palieka netvarkos įspūdį, redagavimo kaina bus didesnė.   

Jei tekstas parašytas popieriuje ir jį reikia perkelti į kompiuterį, kaina taip pat išauga. Teksto rinkimas nėra redagavimas, surinkti tekstą gali bet kuris kruopštesnis žmogus. Tai techninis darbas, žodžių skaičius nesikeičia, todėl taikomos formulės „x centų už žodį“, „x eurų už puslapį“ ir kt. Teksto rinkėjas neprivalo išmanyti gramatikos, taisyti stiliaus klaidų.

8. Ko nedaryti?

Nesiplėskite. Nerašykite labai didelės apimties knygų. 130–180 „Word“ puslapių užtenka, ypač jei tai pirmas jūsų literatūrinis bandymas. Jei nutarėte įsiveržti į literatūros pasaulį su 300 psl. šedevru, galiu beveik garantuoti, kad jis nepaskaitomas, neredaguotinas ir bevertis, – net jei sugebėsite jį įpiršti kokiam nors leidėjui. Geriausias mano skaitytas (tobulas) lietuviškas rankraštis turėjo 160 psl. 

Nemaketuokite. Kartais autoriai atsiunčia grafiškai ir spalviškai apipavidalintus, net iliustruotus rankraščius. Knygos rengimo etapuose grožybių nereikia – redaktorei trukdo redaguoti, o maketuotojas jūsų mėgėjišką maketą suardys keldamas į maketavimo programą. Atsiųskite tik paprastą tvarkingą tekstą „Word“ formatu.

Neskubėkite. Dažnai autoriai būna iš anksto numatę knygos pasirodymo laiką, „regi“ savo knygą pasirodant prieš pat Kalėdas, šv. Valentino dieną ir skubina redaktorę tilpti į numatytą datą. Didelis autoriaus dėmesys išorės detalėms (reikšmingoms datoms, knygos pristatymo pompastikai) reiškia mažiau dėmesio literatūros kokybei. Redaktorė ar leidykla gali nespėti parengti net gerai parašyto kūrinio. Be to, suredaguotas rankraštis visada grąžinamas pakartotinei autoriaus peržiūrai, pataisoms. 

9. Kiek trunka knygos teksto redagavimas?

Knygos redagavimas trunka nuo 2 dienų iki 2 mėnesių. Priklauso nuo apimties ir rankraščio kokybės. Kreipkitės kuo anksčiau. 

Labai svarbu knygos rankraštį redaktorei parodyti laiku. Nieko gero, kai autorius parašo trilogiją, sumaketuoja ir net iliustruoja, ir tik tada prisimena, kad gal reikėtų prieš spausdinant parodyti redaktorei. Paskutinę minutę pas redaktorę atėjęs autorius nenori nė girdėti, kad tekstas turi trūkumų: jis ignoruoja pastabas ir nubėga ieškoti patogesnio redaktoriaus, kuris klaidų „nematys“. Vėliau skaitytojai tokias knygas vertina 1–2 žvaigždutėmis ir negaili kritikos.  

10. Kiek kainuoja vaikiškų knygų redagavimas?

Vaikų knygų rankraščiai – silpniausiai parašyti, dažnai grafomaniški, nors kiekvienas autorius šventai tiki, kad parašė šedevrą. Rašoma ne iš talento ar pašaukimo, o iš neturėjimo ką veikti, iš siauro supratimo, kas aktualu vaikams; rašoma bet kaip, rašoma todėl, kad „gimė anūkytė“. Painūs sakiniai, logikos voratinkliai, tuščiažodžiavimas, nešvari kalba, nevaikiškos temos. 

Manoma, kad vaikams rašyti lengva, tai nereikli auditorija, vaikų knygos redagavimas yra simbolinė procedūra ir kainuoja nedaug. Iš tiesų vaikiškų knygų rankraščiai yra didžiausi laiko rijikai. Kad neprofesionalūs autoriai tramdytų savo kūrybinius polėkius, jaustų didesnę atsakomybę ir rašymas neatrodytų juokų darbas, vaikiškų knygų redagavimas yra brangesnis.

11. Koks tekstas yra grafomaniškas?

„Tau gerai, man gerai, mums visiems gerai, čia dabar, ne dabar, bar bar bar...“, „Skriski aukštai, kur sapnai, suraski kažką tai tenai...“ – tipiški grafomanijos pavyzdžiai. Grafomanija turi teisę egzistuoti užrašų knygelėse; viešai ją skelbti nėra prasmės. Jei per visą gyvenimą prirašėte daug tekstų arba rašote naktimis, o artimieji spaudžia išleisti knygą – tai dar ne požymis, kad esate didis kūrėjas. Nemigos naktimis gimę tekstai tėra pavargusio proto išdava. Didelės išliekamosios vertės jie dažniausiai neturi.

12. Kodėl leidykla atmetė rankraštį?

Leidyklos atmeta lietuvių autorių rankraščius dėl turinio trūkumų, neaktualumo, perpildytos rinkos ir kitų priežasčių. Kartais nesulaukiate atsako, nes leidykla atostogauja, iš darbo išėjo rankraščius vertinęs darbuotojas (arba tokio apskritai nėra), jūsų rankraštis dar laukia savo eilės, o kartais leidyklai „viskas aišku“, jei parašėte laišką su gramatinėmis klaidomis. Leidykloms labiau apsimoka spausdinti vertimus, garantuotus bestselerius. 

Tikrąsias atmetimo priežastis leidyklos nutyli. Kartais atsakymas būna toks diplomatiškas, kad autoriai nesupranta, jog leidykla jų kūriniu nesusidomėjo. Atsiųskite teksto ištrauką adresu: ruta@redaguota.lt ir rasime atsakymą.

13. Kas geriau: savilaida ar leidykla? 

Pagrindinis skirtumas tarp savilaidos ir tradicinės leidyklos yra kūrybinių sprendimų laisvė ir pelno pasidalijimas. Savilaidos atveju autorius išsaugo 100 proc. teisių ir gali tikėtis didesnio uždarbio nuo parduotos knygos, tačiau moka iš savo kišenės už profesionalų redagavimą ir leidybos procesus. Tradicinė leidykla prisiima gamybos išlaidas, suteikia globą, prestižą ir pasirūpina minimalia reklama, tačiau autorius gauna tik nedidelį procentą nuo pardavimų.

Autoriams visada pabrėžiu, kad savarankiškos leidybos atveju didžiausias galvos skausmas yra ne kaina, o knygos platinimas. Versle visada daugiausiai uždirba tarpininkai, šiuo atveju liūto dalį pasiima fiziniai ir elektroniniai knygynai, autoriams nubyra tik centai. Tokios platformos kaip „Amazon“ spaudžia naujokus rašytojus parduoti savo knygas kuo pigiau (99 ct), kitaip algoritmai pirkėjams jų beveik nerodys. 

Sėkmės atveju daug lemia profesionalus redagavimas. Skaitytojas neturi jausti skirtumo tarp savilaidos ir leidyklos knygos kokybės. Savarankiškai išleista nežinomo autoriaus knyga dar neseniai reiškė nepaskaitomą tekstą ir neigiamus skaitytojų atsiliepimus. 2026 m. autoriai tai supranta ir stengiasi nekartoti svetimų klaidų. Mano praktikoje dauguma autorių renkasi leisti knygą savarankiškai, bet ieško profesionalaus redaktoriaus, kad užsitikrintų leidyklos lygio kokybę. Daugelis kreipiasi turėdami savus atrankos kriterijus ir specifinių reikalavimų sąrašą arba iš anksto žinodami, kas tvarkys rankraštį.

14. Kodėl rinktis redaguota.lt?

Redaguota.lt – kokybiškos tekstų kūrimo ir redagavimo paslaugos iš vienų rankų. Švariai, estetiškai įpakuoju jūsų kūrybos projektą. Turiu sukaupusi didžiulę įvairių tekstų rašymo ir redagavimo patirtį. Jūsų užduotis man bus pažįstama ir įveikiama.

Redaguota.lt – ne tik kableliai ir nosinės. Padedu parašyti, ką norite pasakyti. Iš karto matau, ką daryti su tekstu. Žinau, kaip turi skambėti tekstai vaikams, kaip rašyti eteriui, internetui, kaip rimuoti, pernelyg nenublizginti autentiškų jūsų senelio memuarų, teisininko kalbą padaryti stiprią, reklaminį tekstą – įtaigų. Atlikdama interviu žurnalams, išlukštenu pašnekovus taip, kad patys nustemba, kokie įdomūs žmonės jie yra.

Kalbininko, lituanisto darbas dažnai siejamas su „tamstos mokytojos“ įvaizdžiu ir sausomis taisyklėmis; žurnalisto darbas – tai gyva kalba, gebėjimas greitai perprasti įvairias temas ir auditorijos poreikius. Šių savybių derinį, kaip ir rinkodaros bei reklamos patirtį, laikau savo profesiniu pranašumu, jis man padeda matyti kūrinio visumą ir perspektyvą.

Konsultuoju naujokus rašytojus, vertėjus, redaktorius. Žinau, kokie klausimai kamuoja knygų autorius dar iki redagavimo: „parašiau knygą, ką toliau daryti“, „ar leidykla leidžia tokias knygas“, „ar reikia siųsti visą tekstą“. Atsakau į šiuos ir kitus klausimus, padedu sutvarkyti kūrinį taip, kad jis atitiktų kokybės reikalavimus ir peržengtų leidyklų slenkstį.

Po redagavimo nepalieku autorių vienų: žinau, kad jiems reikės mano patirties ir atkaklumo komunikuojant su ne visada profesionaliais maketuotojais, žinau, į ką atkreipti dėmesį, ko reikalauti, prižiūriu, kad knygos ruošimo darbai būtų atlikti nepriekaištingai. 

Konsultacija neįpareigoja užsakyti mano paslaugų. Nesiekiu uždirbti iš kiekvieno atsiųsto rankraščio, nepuoselėju autoriams tuščių vilčių. Dažnai grąžinu tekstą su išsamiais komentarais ir rekomenduoju apsvarstyti, ar tikrai verta leisti knygą. Mano tikslas – švietimas ir teisingas informavimas. Naudokitės galimybe gauti profesionalų žvilgsnį iš šalies.  

15. Ar padedate rašyti knygas?

Padedu tik skaitantiems kokybišką literatūrą ir turintiems rašymo patirties. Jei paskutinį kartą skaitėte ir rašėte 6 klasėje, o užaugę sugalvojote parašyti ir išleisti knygą, primygtinai siūlau šios minties atsisakyti, net jei jūsų artimieji sako, kad kūrinys puikus.

16. Kokių tekstų neredaguojate?

Asmenims, siekiantiems suvesti asmenines sąskaitas su valstybės institucijomis, konkrečiais pareigūnais, knygų rašyti nepadedu, rankraščių neredaguoju. Atsisakau turėti reikalų su vulgaraus buitinio pobūdžio turiniu.

17. Kaip užtikrinate konfidencialumą?

Jei rašote slapyvardžiu – jūsų tapatybė visiškai saugi. Vertinu tiek savo, tiek klientų privatumą. Nesidomiu, kas slypi už el. pašto adreso ir neieškau informacijos apie klientus internete. Man svarbus tik pats tekstas, visi autoriai – vienodai brangūs. Neturiu išankstinių nuostatų, žinau apie jus tiek, kiek patys atskleidžiate. Jūsų teisė likti nežinomiems yra 100 proc. garantuota.  

18. Ar teikiate SEO tekstų rašymo paslaugas?

Kuriu nedideles patrauklias e. svetaines su tekstais, ir spalvingais logotipais, atlieku SEO su stipriais raktažodžiais ir organiškai per savaitę iškeliu į 1–3 vietą „Google“. Atgaivinu turinį, išrenku pavadinimus, taisau stiliaus, vertimo, logikos ir kitas klaidas. Konsultuoju asmeninio prekės ženklo kūrimo, žinomumo klausimais. Atsiųskite juodraštį, kuriam reikia gyvybės. 

19. Ar adaptuojate dirbtinio intelekto tekstus?

Pasaulis greitai pavargo nuo DI šiukšlių. Užsakovai kelia sąlygą nenaudoti DI arba padaryti taip, kad tekstai „kalbėtų“ gyvo žmogaus kalba. Pritaikau tekstus auditorijai, sustiprinu, suteikiu reikiamą toną. Jei norite žinoti, ar tekstų rašytojas tikrai rašo pats, atkreipkite dėmesį, kokius žodžius jis ar ji vartoja. Jei rasite: „teksto audinys“, „teksto architektūra“, „suteikiu balsą jūsų tekstams“, – tai tipiškos dirbtinio intelekto frazės.  

20. Ar verčiate iš užsienio kalbų? 

Padedu išversti painius tekstus. Esu išgelbėjusi ne vieną vertimą ir vertėją. Leidykloje esu demaskavusi visuomenės veikėją, už kurį daug metų nekokybiškai vertė jo šeima ir „Google“, o jis pats turi disleksijos sutrikimą, bet vadovauja interneto portalui, kandidatuoja į Seimą ir išdidžiai prisistato knygų vertėju. Jei įtariate, kad jūsų vertėjas vertė su „Google“ ar dirbtiniu intelektu ir nemato vertimo klaidų arba atsisako jas ištaisyti, parašykite: ruta@redaguota.lt. Patyrusi redaktorė skaito ir tarp eilučių!

21. Ar dirbate biure? Kur galima atvykti?

Dirbu kasdien nuotoliu iš Vilniaus. Su užsakovais nesusitinku. Popierių ir atmintukų man vežti nereikia. Susilaikau nuo bet kokių rekomendacijų. Nespausdinu, nekopijuoju, nemaketuoju; vizualiai sutvarkau, paruošiu tekstą maketuoti. Išrašau el. sąskaitas faktūras. Sutvarkytą tekstą atsiunčiu po sąskaitos apmokėjimo. 

22. Kodėl geriau – patyręs redaktorius?

Man pasisekė: mano vaikystėje buvo leidžiamos kokybiškai suredaguotos knygos ir žurnalai, iš televizoriaus ir radijo sklido švari, taisyklinga lietuvių kalba. Savaime jos mokėmės, ji darė mūsų kartą raštingą, formavo kalbinį skonį ir žodyną. Šios privilegijos neturi jaunesnės kartos. Jų kalbą skurdina greitoji informacija, žinutės, internetas, paskubomis kepamos knygos ir vadovėliai su klaidomis; eterį užplūdęs žargonas ir tarties defektų turintys laidų vedėjai. Mokytis švarios kalbos nebėra iš ko.

Leidyklos patvirtina, kad jaunieji lituanistai ir komunikacijos magistrai redaguoja mokykliniu lygmeniu, neištaiso didžiųjų kalbos klaidų, neišmano nesenos praeities realijų, nėra girdėję ir nemoka taisyklingai užrašyti garsių pavardžių, pavadinimų, netikslina faktų. Sukrėsti rašytojai, vertėjai skambina į leidyklas ir prašo daugiau niekada neduoti jų tekstų redaguoti redaktorėms A, B, C.

Kalbos redaktorius – viena iš nedaugelio profesijų, kur sukaupta ilgametė patirtis vis dar vertinama labiau nei naujoko entuziazmas. Kad išvengtumėte nereikalingų rūpesčių, nuostolių ir viešos gėdos, patikėkite savo tekstus tik pripažintam, aktyviai ir atsakingai dirbančiam tekstų redaktoriui. 

23. Ar ši kalbos redaktorė patikima?

Taip! Lankotės mano svetainėje, skaitote mano parašytus tekstus, knygynuose galite įsigyti mano redaguotas knygas. Nesu nuvylusi redagavimo kokybe ar pradingusi su nebaigtais darbais. Jei dėl kokių nors priežasčių negalėsiu su jumis dirbti, profesionaliai įvertinsiu jūsų rankraštį, duosiu vertingų praktiškų patarimų.

Ačiū, kad skaitote, rašote, klausiate!

© ruta@redaguota.lt, 2026 10 29 (atnaujinta)
© Unsplash / Nay W; Marcos Paulo Prado, Karen Zhao, Nong, Anotherxlife